Texte d’exposition

Auteures : Steffie Bélanger et Joannie Boulais

Hey, ça te dit une expo conjointe? J’ai l’impression qu’une collaboration pourrait nous sortir de nos zones de confort; ça me motiverait!

Mi-figue, mi-raisin est une rencontre provenant d’affinités et d’un respect mutuel quant au travail de l’autre avec l’envie de sortir de la solitude qu’est parfois celle de la création. Ici se renverse le travail de l’une sur les socles de l’autre et les socles de l’une sous les sculptures de l’autre.

Vous trouverez dans cette exposition des sculptures qui évoquent des discussions, qui partent parfois dans des sens opposés pour revenir dans une sorte de gentil chaos rempli d’humour. Ce projet est un hybride, une expérimentation, un itinéraire différent qui nous a donné la permission d’essayer de nouvelles choses. Nous l’avons perçu parfois comme un saut dans le vide, mais avec la présence de l’autre comme un filet de sureté.

Liens web

Page d’exposition sur le site web de La Maison des artistes visuels francophones
Texte en réponse à l’exposition par Natalie Baird (version française)
Texte en réponse à l’exposition par Natalie Baird (version anglaise)
Entrevue avec la journaliste Morgane Knoll diffusée le samedi 10 juin 2026 pendant le Téléjournal de Radio-Canada Manitoba (0 sec à 1 min 30)
Entrevue avec la journaliste Morgane Knoll diffusée le samedi 10 juin 2026 à la radio de Radio-Canada Manitoba dans l’émission L’actuel animée par Alexia Bille (10 sec à 6 min 25)

Galerie de photographies

Toutes les œuvres ont été créées en collaboration, à quatre mains, par Steffie Bélanger et Joannie Boulais.

Toutes les photos ont été prises à la Maison des artistes visuels francophones de Saint-Boniface (Winnipeg, Manitoba).

Liste descriptive des images

01: Exposition Mi-figue, mi-raisin, vue d’ensemble : les deux salles d’exposition, 2026, crédit photo : Joannie Boulais

02: Et si Creton portait du tie-dye?, 2025-2026, érable, tissu et carton / crayon de bois et boucle d’oreille, 140 x 122 x 50 cm, crédit photo : Steffie Bélanger

03: Et si Creton portait du tie-dye?, détail : dessin au crayon de bois sur érable, tissu et boucles d’oreille, crédit photo : Joannie Boulais

04: Exposition Mi-figue, mi-raisin, vue partielle : grande salle d’exposition, 2026, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

05: Morton : « Le docteur dit que je suis à nouveau apte à travailler, mais que je n’aime pas beaucoup mon emploi. », 2025-2026, érable et velours en floconnage / peinture latex et ruban adhésif toilé et miroir sur madrier de pin, mousse de coussin, tissu à paillettes réversibles et bois mystère, 110 x 75 x 30 cm, crédit photo : Steffie Bélanger

06: Morton : « Le docteur dit que je suis à nouveau apte à travailler, mais que je n’aime pas beaucoup mon emploi. », détail : érable sur coussin recouvert de paillette, peinture latex et ruban adhésif sur madrier de pin, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

07: Morton : « Le docteur dit que je suis à nouveau apte à travailler, mais que je n’aime pas beaucoup mon emploi. », détail : velours en floconnage sur érable sur coussin recouvert de paillette, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

08: Exposition Mi-figue, mi-raisin, vue partielle : la sculpture J’ai bu de la Sabouka en feu (2025-2026) au premier plan, 2026, crédit photo : Steffie Bélanger

09: Exposition Mi-figue, mi-raisin, vue partielle : J’ai été forcé de choisir entre y aller ou rester à la maison à gauche et Une ou mille histoire(s) de castors à droite, 2026, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

10: J’ai été forcé de choisir entre y aller ou rester à la maison, détail : érable, paillette, plâtre et verre sur tuile de vinyle autocollante sur contreplaqué peint, crédit photo : Steffie Bélanger

11: J’ai été forcé de choisir entre y aller ou rester à la maison (détail), 2025-2026, érable / bois mystère, tuile de vinyle autocollante sur contre-plaqué, bloc de montage et pied de canapé en merisier / verre, plâtre et paillette, dimension variable, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

12: Une ou mille histoire(s) de castors, détail : autocollants et crayon de bois sur planche de cerisier, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

13: Une ou mille histoire(s) de castors, détail : gouache sur figurine utilisée comme une cale pour mettre à niveau la planche de cerisier, crédit photo : Joannie Boulais

14: Une ou mille histoire(s) de castors, 2025-2026, acrylique, gouache, crayon de bois, pâte à modeler, paillette, fourrure synthétique, céramique, peluche, figurine, autocollant, bouton de manchette et bijou, laine, bois divers, tasse et enclume / contre-plaqué peint et tissu, dimension variable, crédit photo : Steffie Bélanger

15: Une ou mille histoire(s) de castors, détail : gouache sur peluche et bois, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

16: Une ou mille histoire(s) de castors, détail : gouache et fourrure synthétique sur figurine et bois, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

17: Exposition Mi-figue, mi-raisin, vue partielle : la sculpture Même en rêve, je ne pouvais imaginer ces vibrations au premier plan, 2026, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

18: Même en rêve, je ne pouvais imaginer ces vibrations (détail), 2025-2026, érable et métal peint / chaussette, gouache sur canard en érable et sur boule de bois en érable et bouleau, fil de métal, crayon de bois et faux gazon, 183 x 60 x 45 cm, crédit photo : Steffie Bélanger

19: Même en rêve, je ne pouvais imaginer ces vibrations, détail : chaussette, crayon de bois et faux gazon sur érable, crédit photo : Joannie Boulais

20: Exposition Mi-figue, mi-raisin, vue partielle : point de vue de la grande salle vers la petite salle, 2026, crédit photo : Joannie Boulais

21: Penser à une chose à faire, qui m’a fait penser à autre chose, puis d’autres pensées arrivent encore, et je ne fais pas ce que j’aurais dû faire, 2025-2026, érable, acrylique et velours en floconnage / acrylique sur gypse, peinture latex, cloche de verre, miroir, lampe, métal, rondin de pin, planche à découper, planche de cerisier et métal peint, dimension variable, crédit photo : Steffie Bélanger

22: Penser à une chose à faire, qui m’a fait penser à autre chose, puis d’autres pensées arrivent encore, et je ne fais pas ce que j’aurais dû faire, détail : velours en floconnage sur érable, acrylique sur gypse, miroir, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

23: Tendre la main aux hambourgeois (avec assaisonnement), 2025-2026, fourrure synthétique, crayon de bois, bois, tasse, salière et poivrière / érable, support mural et métal peint, dimension variable, crédit photo : Steffie Bélanger

24: Tendre la main aux hambourgeois (avec assaisonnement), détail : fourrure synthétique et crayon de bois sur main de mannequin, tasse et salière, crédit photo : Joannie Boulais

25: Exposition Mi-figue, mi-raisin, vue partielle : petite salle d’exposition, 2026, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

26: La grande tablée (poilue), 2025-2026, fourrure synthétique, laine de mouton, plâtre, gouache, boule de bois en érable et bouleau, colle chaude, vaisselle (tasse, soucoupe, verre, sucrier, pot à lait, théière) et bibelot / érable et métal peint, dimension variable, crédit photo : Steffie Bélanger

27: La grande tablée (poilue), détail : six tasses avec fourrure synthétique, laine de mouton, gouache et plâtre sur érable, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

28: La grande tablée (poilue), détail : un bibelot et une tasse avec fourrure synthétique et plâtre, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

29: La grande tablée (poilue), détail : tasse, sucrier et pot à lait avec fourrure synthétique et plâtre, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

30: Salade psychédélique à consommer modérément, 2025-2026, acrylique, yeux mobiles en plastique, fausse nourriture en silicone / érable, acacia et contre-plaqué peint, dimension variable, crédit photo : Steffie Bélanger

31: Salade psychédélique à consommer modérément, détail : yeux mobiles en plastique sur fausse nourriture sur érable sur contreplaqué peint, crédit photo : Steffie Bélanger

32: Salade psychédélique à consommer modérément, détail : acrylique sur fausse nourriture sur acacia, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

33: Legoland : mystère au féminin, 2025-2026, acrylique, gouache, laine, crayon de plomb, bois, figurine et bloc LEGO / érable et métal peint, 130 x 60 x 75 cm, crédit photo : Joannie Boulais

34: Legoland : mystère au féminin, détail : acrylique sur bois, laine et six figurines LEGO, crédit photo : Joannie Boulais

35: Legoland : mystère au féminin, détail : acrylique et crayon de plomb sur boule de bois en érable et bouleau, bloc LEGO, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

36: Exposition Mi-figue, mi-raisin, vue partielle : Les contraires s’attirent à l’avant-plan et Tâche achevée après 9 mois de procrastination à l’arrière-plan, 2026, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

37: Tâche achevée après 9 mois de procrastination (détail), 2026, érable, acrylique et velours en floconnage / bol à punch, acrylique sur gypse, érable et peinture latex, 150 x 45 x 30 cm, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

38: Les contraires s’attirent, 2025-2026, crayon de bois sur érable, salière et poivrière / tissu sur structure de bois / autocollants sur bois divers, 115 x 90 x 90 cm, crédit photo : Steffie Bélanger

39: Les contraires s’attirent, détail : crayon de bois sur érable, poivrière, crédit photo : Adventures Within Media Inc.

40: Les contraires s’attirent, détail : crayon de bois, acrylique et autocollant sur bois sur tissu sur structure de bois, crédit photo : Steffie Bélanger

Ce projet a été réalisé avec le soutien du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec.